-
1 Berichtigung
f =, -en1) исправление, поправка; опровержение ( ложного сообщения)Berichtigung der Grenzen — дип. исправление границBerichtigung von Urteilen — юр. исправление ошибок ( описок) в судебных решениях и приговорахBerichtigung im Grundbuch — юр. исправление записей в поземельных книгах3) фин. уплата -
2 öffentlich
1. adj1) общественный; всеобщий; социальныйein öffentliches Ärgernis erregen — восстановить против себя общественное мнениеöffentlicher Glaube — юр. принцип достоверности записей (в поземельных книгах, торговых и других реестрах)fürs öffentliche Wohl — на благо народа2) публичный; открытый (напр., о судебном процессе), гласныйöffentliche Klage — юр. публичное обвинение, обвинение в уголовном процессеöffentliches Recht — юр. публичное правоin öffentlicher Sitzung — юр. в открытом судебном заседании3) публичный, общественный, общедоступныйist es schon öffentlich? — разг. это уже официально известно?2. advsich öffentlich hören lassen — выступать публично -
3 BA
сокр.1) общ. бакалавр2) авиа. British Airways3) воен. Bekleidungsamt, Beschaffungsamt, Beschaffungsanweisung, Betriebsanleitung, Betriebsanweisung4) ж.д. Bogenanfang, Bundesbahn-Betriebsamt5) юр. Bundesanstalt6) экон. Bodenanteil7) астр. Bulletin Astronomique8) сокр. банковский перевод (Bankanweisung), Benützungsarten (в поземельных книгах)9) сил. Bunkerstandsanzeiger10) образ. Berufsakademie -
4 Ba
сокр.1) общ. бакалавр2) авиа. British Airways3) воен. Bekleidungsamt, Beschaffungsamt, Beschaffungsanweisung, Betriebsanleitung, Betriebsanweisung4) ж.д. Bogenanfang, Bundesbahn-Betriebsamt5) юр. Bundesanstalt6) экон. Bodenanteil7) астр. Bulletin Astronomique8) сокр. банковский перевод (Bankanweisung), Benützungsarten (в поземельных книгах)9) сил. Bunkerstandsanzeiger10) образ. Berufsakademie -
5 Berichtigung im Grundbuch
Универсальный немецко-русский словарь > Berichtigung im Grundbuch
-
6 GST-NR
сокр.сокр. номер земельного участка (Grundstьcksnummer, сокращение в поземельных книгах) -
7 GUG
сокр.сокр. Grundbuchsumstellungsgesetz (Закон об изменении/ переносе записей в поземельных книгах) -
8 Grundbuchsgesetz
сущ. -
9 Tagebuchzahl
сущ. -
10 Prinzip a des öffentlichen Glaubens
Универсальный немецко-русский словарь > Prinzip a des öffentlichen Glaubens
См. также в других словарях:
Ипотечная система — порядок приобретения прав на недвижимые имущества путем записки в публичных поземельных книгах. Термин И. система не вполне соответствует содержанию института, который регулирует приобретение всякого рода вещных прав на недвижимые имущества,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прибалтийский край* — (Остзейский край) состоит из 8 губерний: Курляндской, Лифляндской и Эстляндской. Хотя край этот с 1876 г. не составляет особой административной единицы (генерал губернаторства), но во многих отношениях губернии, его составляющие, имеют немало… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прибалтийский край — (Остзейский край) состоит из 8 губерний: Курляндской, Лифляндской и Эстляндской. Хотя край этот с 1876 г. не составляет особой административной единицы (генерал губернаторства), но во многих отношениях губернии, его составляющие, имеют немало… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Давность — В гражданском праве означает вообще такое изменение юридических отношений, которое находится в зависимости от времени. Путем Д. расширяется или суживается правовая сфера лица. Д. является в достаточно выработанном виде уже в римском праве, под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Давность — Давность срок, истечение которого изменяет юридические последствия, в том числе: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража (исполнительная давность), освобождение от уголовной… … Википедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Генеральное межевание — В истории русского законодательства так называется мера, предпринятая государством для определения и укрепления границ поземельных владений. Г. межевание не преследовало непосредственных финансовых целей, напоминая этим современные статистические … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переписи населения в России — Переписной лист Всесоюзной переписи населения 1989 года (сплошная перепись) … Википедия
Ревизия (перепись населения) — Переписной лист Всесоюзной переписи населения 1989 года (сплошная перепись) Информационный листок о Всесоюзной переписи населения 1989 года Переписной лист Всероссийской переписи населения 2002 года (краткая программа переписи) … Википедия
